Adam and the Tree of Knowledge
Joseph Crea Joseph.Crea@worldnet.att.net
Tue, 16 Feb 1999 18:51:16 +0000 (00919212676, 19990216185116.FXEL22890@LOCALNAME)
Hello Ed & Joe!
At 10:20 AM 2/16/99 -0600, Ed Tyler wrote:
>>Joe
>>
>>I did a search on "day" and "die" in the Bible and found no examples of the
>>kind you're referring to. Can you guide me to a particular verse?
>
>Ed
>
>I'm not sure that you find the precise wording elsewhere. B. Gemser ("Motive
>Clause in Old Testament Law," VTSup 1 [1953] 50-66) notes that the appendation
>of a "not" + imperfect verb form to a motive clause is a characteristic feature
>of Hebrew law; the infinitive + qal (in this case "you will die") is
>characteristic of divine and royal threats in prophecies and narratives: 1 Sam
>14:39, 44; 22:16' 1 Kings 2:37. 42; 2 Kings 1:4, 6; and Ezek. 33:8,14 are
>offered as examples.
>
>The phrase "on the day" merely emphasizes the promptness of action or
>consequence: 1 Kings 2:37 and 42 give excellent examples.
CREA
And while it's not a precise fit, Joe can also take a look at Ezekiel
33:12 (KJV) where we can read:
[Ez. 33:12] "Therefore, thou son of man, say unto the children of
thy people, The righteousness of the righteous shall
not deliver him in the day of his transgression: as
for the wickedness of the wicked, he shall not fall
thereby in the day that he turneth from his wickedness;
neither shall the righteous be able to live for his
righteousness in the day that he sinneth."
CREA
I think it ludicrous to assume that the thunder god of Sinai intended to
be understood here as referring to either a symbolic punishment or a delayed
execution of justice.
With Mettaa,
Joseph Crea
<Joseph.Crea@worldnet.att.net>