'No such thing as *the* LXX' (Steve Carr)

Joseph Crea Joseph.Crea@worldnet.att.net
Tue, 28 Apr 1998 05:50:54 +0000 (00893760654, 19980428055052.AAA7113@LOCALNAME)


Hello, Steve!

At 06:07 AM 4/28/98 +0100, Steven Carr wrote:

>>MATT BELL
>>And what is the date for the earliest copy of a Christian version of an LXX
>>with the Apocrypha?
>
>CARR
>The earliest *surviving* pretty complete copy would be Sinaiticus (about
>AD 350). I forget which Apocryphal books it contains.
>
CREA According to Metzger's _The Text of the New Testament__, Codex Sinaiticus originally contained (besides, obviously the NT) the entire Septuagint (Apocrypha included) as well as a copy of the __Epistle of Barnabas__ and a large portion of the __Shepherd of Hermas__. Unfortunately, with the passage of time, Sinaiticus has become somewhat the worse for wear, with portions of the LXX having perished, but with the NT surviving intact. With Mettaa, Joseph Crea <Joseph.Crea@worldnet.att.net>