CARR <snip> Well, if you can't force the facts to fit the translation, it may well be best to force the translation to fit the facts. EDWARDS I believe the Orwellian term for this type of activity is "clarification." ;-)