Matthew 10:37

April adorsey@NETUSA1.NET
Tue, 30 Sep 1997 21:36:30 -0600 (00875698590, 199710010159.VAA06132@gatem02.netusa1.net)


Excellent!  THIS is the verse I wanted!  Now does anybody know what the
earliest manuscripts said?


> Luke 14:26
>
> KJV
> If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife,
> and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he
> cannot
> be my disciple.
>
> NIV
> "If anyone comes to me and does not hate his father and mother, his wife
> and children, his brothers and sisters--yes, even his own life--he
> cannot be
> my disciple.
>
> NASB
> «*If anyone comes to Me, and does not [1]hate his own father and mother
> and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own
> life,
> he cannot be My disciple.
>
> [1]I.e. by comparison of his love for Me
>
> RSV
> "If any one comes to me and does not hate his own father and mother and
> wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life,
> he
> cannot be my disciple.
>
> Darby
> If any man come to me, and shall not hate his own father and mother, and
> wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life
> too, he
> cannot be my disciple;
>
> YLT
> `If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and
> mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even
> his
> own life, he is not able to be my disciple;